"Pirate informatique", je trouve que c'est désobligeant pour les vrais pirates.
Le mot PIRATE, ça ne m'évoque pas un geek binoclard et boutonneux qui prend son pied en tapant sur un clavier, parce que je suis un fervent lecteur de Stevenson.
Alors non, quand un merdeux ou un groupe d'escrocs s'introduisent dans des données, vous ne vous faites pas "pirater", vous vous faites arnaquer, entuber, virtual-pickpocketer si vous voulez, mais pas PIRATER !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire