Klaatu barada nikto

Je me demande s’il y a beaucoup de monde qui se souvient de ce film de Robert Wise et de la phrase « Klaatu barada nikto…

En ce moment, j’aime bien revoir les vieux films de SF de mon enfance, ceux qui passaient, par hasard, comme des comètes à la télévision.

À l’époque, il ne fallait pas les rater, les films de SF, c’était une denrée rare et exclusivement américaine, c’est pour ça que les acteurs parlaient à côté de leurs bouches et avec des voix de doublage archi-entendues et aux intonations ridicules.

Il y avait toujours un type qui avait la voix de John Wayne et un autre la voix du méchant, c’était pratique pour savoir qui allait trahir et mourir à la fin.

Quant aux voix féminines, les actrices de doublage françaises avaient toutes des voix de crécelles qui ont fait passer pendant des décennies les Américaines pour des cruches ou des mégères.

Je me suis toujours demandé s’il y avait une volonté consciente de nuire de la part des gens qui doublaient les films.

John Wayne, par exemple, qui à l’air d’un gros con en français, a une voix très douce et un jeu beaucoup plus subtil en VO.

Bon, mais John Wayne n’a rien à faire là, c’est un cow-boy, pas un gars de l’espace !

Oui, donc je viens de revoir « Le jour où la terre s’arrêta », avec le robot extraterrestre en caoutchouc et la soucoupe volante en carton.

C’est l’histoire d’un mec extraterrestre, Klaatu, qui traverse l’univers pour venir dire aux terriens que s’ils continuent leur conneries de guerres froides et chaudes et leurs courses à celui qui aura la plus grosse ogive, ça allait mal se passer pour eux.

D’abord, il les gronde gentiment, après, il leur fait les gros yeux, mais comme sur Terre on a le sens de l’accueil des étrangers et qu’on lui a envoyé l’armée pour lui tirer dessus, il se fâche tout rouge et son robot en caoutchouc emporte une fille dans la soucoupe.

C’est là qu’on peut enfin voir l’intérieur de la soucoupe volante en carton et c’est quand même ce qu’on attendait depuis le début !

Il y a plein de musiques et de bruits électroniques qui ont été ensuite repris dans tous les films de soucoupes volantes en carton, ( la musique de Mars Attack le film de Tim Burton, doit beaucoup à celle de Bernard Herrmann ), mais ce ne sont pas des bruits qui font mal à la tête comme dans « Star Wars », c’est juste une musique de soucoupe.

C’est en noir et blanc, l’extraterrestre à l’air d’un type bien, il n’a pas plein de tentacules, il porte un chapeau, ce qui est tout de même plus chic et ce n’est pas un film qui va à cent à l’heure.

C’est typiquement le genre de film que les cons vont trouver vieillot, n’hésitez pas à le revoir pour savoir si vous êtes un con !